التآكل واللغة العربية

في ظل هذه المرحلة الزمنية من التواصل والاتصال السريع وعبر ما اخترعته الانسانيه مالذي يجعلنا للان غير قادرين على ان نعتز باستخدام لغتنا العربية في اطلاق الالفاظ العربية او بناء الفاظ عربية جديده مشتقة من جذور عربية بدلا من ان نقوم باستخدام نفس الالفاظ القادمه من مصادر الاختراع والاكتشاف

قد يميل الافراد الى استخدام الالفاظ القادمة والدخيله لانه ليس كل فرد منهم معني كثيرا بعلوم اللغة خاصة مع مرحلة التخلي عن الفصحى ولكن دور المؤسسات والوزارات ووسائل الاعلام اياً كانت ليس مبررا اذا ما قاموا هم ايضا بالتقصير

ان المحصلة لمانسمعه كثيرا من القنوات الاعلامية الحكوميه وغير الحكوميه ،المرئية والمسموعه والمقروءة وكل ماله علاقه بذلك محصلة مفادها ان هنالك تقصير كبير وان اختلف حجم التقصير من منطقة عربية الى اخرى ومن قناه الى اخرى

ماذا يعني ان يستمر الحال هكذا في ظل انتشار العامية واستمرار مرحلة التاكل للالفاظ العربية ؟
يعني ان اللغة العربية بعد قرون قليلة ستكون لغة نخبة النخبة من الدارسين للغات العتيقة وسيكون هنالك عشرات اللغات المنبثقة منها وهذا ما لايرجوه من هو معتزا ومحبا لهذه اللغة التي كرمها الله ايضا بنزول اخر الكتب السماوية بها

وبما انني اريد ان اهتم بالنظر في نطاق الاعلام العربي فاننا نجد ميل الكثير من القنوات الحكوميه وغير الحكومية الى تكرار استخدام الالفاظ الدخيله والتي من الممكن ايضا استخدام كلمات عربية بديله عنها وبالتالي سرعان انتشارها بين الناس ،

ما الضير لو استخدمنا كلمة جوال بدلا من "موبايل" ؟
مالضير لو استخدمنا مرسال بدلا من "فاكس" ؟
والكثير من الامثله على ذلك
من الممكن ان تنتشر بين الناس ويتم تداول الفاظ اصطلاحية عربية لكثير من الاختراعات والاكتشافات

ان الناس سرعان مايعتادون على الالفاظ ان كانت عربية او غير عربية واذا ماهم اعتادوا على الفاظ اجنبيه كما هو حاصل الان فان هذا يثبت انهم ايضا سرعان ماسيعتادون على الفاظ عربية بديلة ايضا

فاذا ماقامت الحكومات نفسها بالاخذ بهذا النموذج باستخدام مصطلحات عربية جديده من الفاظ عربية وبدات ايضا باجبار المؤسسات والقطاعات التجارية والمؤسساتيه كذلك على هذا النموذج فاننا على الاقل قمنا بخطوة جيده لايقاف التدهور اللغوي للغتنا الام .

للاسف ان هنالك ايضا من يميل الى استخدام الالفاظ الاجنبيه حتى في نقاشات عامة ليست ذات علاقة باكتشافات او اختراعات او مصطلحات علميه وهذا ليس الا دليلا على تاثير الاعلام السيء للصحف والمجلات والقنوات المرئية التي تقدم الكثير من الخطابات السلبيه للمستمع والقاريء والمشاهد

المصدر: http://www.alwatanyh.com/forum/f8/التآكل-واللغة-العربية-37076/

ولو اننا ركزنا في مقارنة عابره بين تاثير المدارس والتي غالبا ماتستخدم الالفاظ العربية الا ان الاعلام أشد تاثيرا من كل هذا مما يجعل الناس يميلون الى استخدام الالفاظ الاجنبيه فالوضع الاعلامي سيء جدا ولابد من مبادرات ضاغطة على مثل هذه القنوات اياً كان نوعها

قد يكون الوضع اكثر تعقيدا من مجرد عوامل قد ذكرتها سابقا ولكن لايعني ذلك ان يتم الاستمرار بهذا المنهج المتخبط للاعلام وللدوائر والمؤسسات ومازلت ارى ان الوضع يستحق جهد شعبي وحكومي من قبل الشعوب والحكومات العربية في هذه القضية

لاتعتقد انها قضية ثانويه بل هي قضية هوية رغم انها ظاهرا لفظية وكم اود ان ارى تغييرا وجهدا في هذا المجال.

__________________
سأكتب
كي يكون الفكر
في وجدان وجدانك

ساكتب
كي يعانق حبري المجنون
احزانك

فلاتخشى
ولاتهرب
فإني عقلك المسجون
في جدران شريانك

شكرا أخي نوفل , ولي عودة ...

__________________

ابدي اعجابي بمضمون المقاله واسلوب الكاتب واشاركه واتفق معه في كل ما قاله كاتبنا نوفل
باستثناء نقطه واحده صغيره بخصوص تعريب الاجهزه الحديثه الاجنبيه
فلا داعي في ظني لتسمية التلفون بالهاتف والفاكس ناسوخ 0000الخ
مع اني عاشق للفصحى لكن ارى في ذلك تكلف ماله داعي
فاسلافنا سموا المستشفى مارستان وسموا المراسله بريد وكلها كلمات اعجميه قبلوا بها على ماهي من باب
الانصاف فكلا ينسب لاهله لأن المراسله بين الدول امر حديث جاء من الفرس سموه كما سماه الفرس بريد
وكذلك مارستان 00000الخ
كذلك احيانا لانوفق في تعريب الكلمه كتسمية الكمبيوتر بالحاسوب فليس الكمبيوتر مجرد
حاسوب يحسب بل يخزن وبه خدمات لاتحصى فتسميته بحاسوب لاتعبر عنه
كما ان التمادي في تعريب مسميات الاجهزه الحديثه قد يستهلك كلمات عربيه اصيله بتحريف معناها
الاصلي
كهاتف فهي تعني نداء البعيد
فلو قلت في خاطره : يا هاتفا اسمعه من بعيد
ظن المتلقي اني اقصد التلفون فبذلك قضينا على المعنى الاصلي للكلمة
وهذا اجتهاد مني وكل اجتهاد عرضه للخطأ

المصدر: http://www.alwatanyh.com/showthread.php?t=37076
وتحيه لكاتبنا نوفل ولقلمه المعطاء .

إن قلت لأحدهم أني أعشق لغتي العربية سوف يضحك علي َّ ربما أو يعتبرني معقدة غير مواكبة لعصر سحق لغتنا واستبدلها بالإنجليزية ..... لكنها بحق جميلة ويكفي أنها لغة القرآن الكريم
لا نستطيع إنكار أن أغلب أفراد المجتمع العربي يحرصون على تعليم أبنائهم لغة العصر اللغة الأجنبية لما لها من مستقبل مهني منتظر فترى الأطفال يتقنون تناولها بينما لا يعرفون تمييز المبتدأ من الخبر .....!

المصدر: http://www.alwatanyh.com/showthread.php?t=37076
فينشأ هنا جيل جديد لا يمت للغة العربية بصلة... يبتعدون خطوة بخطوة...

وفي جانب ٍ أخر يعود دمج لغتنا العربية بالكثير من المصطلحات الأجنبة بسبب تناول اللغة الأجنبية بكثره فتنطلق بعض المصطلحات من أحدهم رغما عنه ....

شكرا أخي نوفل على هذه المقالة المتميزة لأهميتها ......

__________________



ابحثــوا معـي عـن النــور فـي مدونــتي

السلام عليكم ورحمة الله
مشكور اخى نوفل وتقبل مرورى على موضوع الجميل.

__________________

جميل موضوعك ومهما صار حتبقى لغتي هي العربية أنا أعشقها دي لغة القرآن شوف يا أخي دي أستاذة لغة عربية من عشقها للغة شوف شوقالت لزوجها اللي تجوز عليها

اللهم اجعله مكسورا عندها منصوبا عندي...



اللهم اجعلها من أخوات كانت ...



واجعلني من أخوات صارت ...



اللهم اجعلها مفردا واجعلني جمعا.....



اللهم اصرفه عنها واجعلني ممنوعة من الصرف ...



اللهم أجعل معاملتها بالشدة والجزم .....



واجعل معاملتي بالضم والسكون ....



اللهم اجعله عندها ظرف ...



واجعله عندي حالا



هههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههه هههههههههههههههه
وهذا كلامي عن معشوقتي
سيدتي .. جميلتي
لابدء بداية تغير معنى البداية
لأرسم شكل المعنى وأنسي الكلمة
لأطير بجسدي روحاً وطيفاً
وأهيم بشوقي لحناً وعزفاً


كلمة .. أحبك .. لم تعبر عني جميلتي
كلمة .. أعشقك .. لم ترسم شعوري سيدتي


سـأدع مولاتي تلك الكلمات للرجـال يتلونها للنساء

المصدر: http://www.alwatanyh.com/showthread.php?t=37076
ولكني أنا غير الرجال وأنتى كل النســاء


هي طفلتي .. تاجي .. وسامي
هيا لأتلو لكي كلماتى .. تذوقي إحساسي .. توحدي بقلبي
تلمسي نبضات حبي ..


لنؤسس مملكتنا .. لنكيد كل من حولنا .. لنغير كلمات الحب بموال عشقنا


أراقص نظرات عينيك .. تلمستها انا بأحضان قلبي
هيا لنمارس حقوق هيامنا .. هيا لنداعب جنة السحاب


مولاتي .. حبيبتي .. أيامي .. أختلافي وتميزي


دعينا من اللغات والكلمات .. هي لأنشد لكي لغتى
دعي لغات العالم لفقراء العشق .. دعي كل اذان النساء
أقتربي لتتناولي حبك بقلبي .. حباً لا تعرفه الكلمات
ولا ترسمه الصفحات .. ولا تجسده السطور



سيدتي .. تنعمي بجنتك .. حبي لك شمعة .. وصار جسدي لكي نهر بلا قــاع .. هيا أسبحي بين أمواجه ..


جميلتي .. تبسمي .. لأخرج طاقات العشاق فى عشقهم
أقتربي فشوقي لكي .. فــاق تصور البشــر ..


أين هي الكلمات ... أختفت بلقائنا .. أختبئت السنة الرجال .. ماتت مفاتن النساء ..


أين هي الدنيا من لقائنا ... توارت خلف بستان عشقنا ..


نظرت بعيني لأجد قصص العشق .. قبور عاشقيها ..


أبتسم وأصرخ ضحكً .. على أناس نظروا وقالوا هذه كلمات


سيدتي .. لم يروا بعين العشق نور لغتى .. لم يتذوقوا سائل حبري


جميلتي .. لقائي بك هنـــا .. تاريخ أخلقه من الزمان ..
عمري بنبض عشقك .. زمنً أنسجه من الزمـــان ...



عصفورتي ... مبدعه روحــي .. قولى بشفتيك لغتى


هنا لقائي وهنا صراخي .. هنا ترتيلي وغناء أنشودتى


هنا نظرات عيني راقصة .. هنا هي لغتي.

__________________