google والترجمة الغير صحيحة

[همس_الليل]

اكتشفت ان ترجمة جوجل تحول الحق باطلا

وتحول الدين كفرا فى الترجمه

وذلك عند ترجمة ايات القران او اى شىء يتعلق بالاسلام

ساترككم تكتشفون بنفسكم هذه المصيبه


افتحوا لينك ترجمة جوجل من هنا


http://www.google. com.eg/translate


اكتبوا هذه الجمله لاثبت لكم

ينبغي أن تعلم أن المجتمعات العربية قبل الإسلام لم تكن مجتمعات إلحادية تنكر وجود الله
والان اختاروا من قائمة اللغات الترجمة من العربية للانجليزية

ستجدوا الترجمة ظهرت كالاتى

Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God

وهذه الترجمه عكس الجملة العربية تماما وهى تقول عكس الجمله الاولى بان المجتمعات العربية كانت اول من ينكر وجود الله

لتتاكدوا



ضعوا الجملة الانجليزية اللى طلعت من ترجمة جوجل اللى هى دى

Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God
واطلبوا ترجمتها للعربية وشوفوا ترجمتها

المفروض تطلع نفس الجمله العربية الاولى اللى حطيناها فى جوجل

لكن هنا تكتشفوا المصيبه


ينبغي ان نعرف ان المجتمعات العربية قبل الاسلام كان أول المجتمعات إنكار وجود الله


هل لاحظتم الفرق والتضاد الجملتين

احذروا جميعا من ترجمة جوجل